Translation of "denunciare un" in English


How to use "denunciare un" in sentences:

Vorrei denunciare un possibile caso di violenza su una paziente minorenne.
I'd like to report a possible case of abuse involving a minor patient.
Voglio denunciare un furto in atto al magazzino della Capital Diamond... al 211 di Saw Mill River Road.
I want to report a robbery in progress at the Capital Diamond warehouse. 211 Saw Mill River Road.
Vorrei denunciare un camionista che mette a rischio la mia vita.
I'd like to report... a truck driver that's been endangering my life.
Devo denunciare un incidente e non voglio sentirle dire "causa di forza maggiore", ok?
I'm gonna tell you about an accident and I don't want to hear "act of God", OK?
vorrei denunciare un abuso di minore.
I'd like to report a case of child abuse.
Non potevo denunciare un povero ragazzo di Brooklyn per un paio di giornaletti porno!
I didn't have the heart. A poor kid from Brooklyn without much going for him. Who cared about a couple of dirty magazines anyway?
Qualcuno ha chiamato la polizia per denunciare un omicidio.
Because somebody called the police and reported a murder.
Sì, salve? Sì, vorrei denunciare un uomo con una pistola.
I want to report a man with a gun.
Voleva denunciare un caso di corruzione, la costruzione di una scuola elementare su una discarica di rifiuti tossici.
Famous, was about to expose a massive cover-up, they were gonna build a elementary school on a toxic waste site downtown.
Te la sei presa comoda... ll marito di Claire stava per denunciare un abuso edilizio.
Hey brother, what took you so long? Claire's husband was about to blow the whistle on the downtown redevelopment zone.
Vorrei denunciare un caso di pirateria della strada
I want to report a hit and run.
Devo denunciare un caso di pirateria della strada.
I like to report a hit-and-run.
Ma come mio primo atto ufficiale.vorrei denunciare un ometto piuttosto sgradevole..
But as my first official act, I'd like to report a rather disagreeable little man.
E' contro la legge non denunciare un omicidio.
It's against the law, us not calling in a murder.
Perché dovrei denunciare un complotto a cui ho preso parte?
Why would I expose a conspiracy that I was a part of?
Devo denunciare un caso di brutalità da parte della polizia.
Is this the number to call to report a case of police brutality?
Hoyne, dobbiamo denunciare un crimine, ci hanno appena sparato contro.
Hoyne, we need to report a crime. We just got shot at.
E' possibile... che io sia qui per denunciare... un omicidio.
It's possible... that I am here to report a murder.
Vorrei denunciare un fatto che ho commesso alcune settimane fa.
Well, I would like to report something I did a few weeks ago.
Vorrei denunciare un'irruzione al 28 di Lynwood Place.
I'd like to report a break-in over on 28 Lynwood Place.
Si', vorrei denunciare un'irruzione nell'abitazione di Ernest Thorhill da parte di un uomo estremamente pericoloso.
Yes, I'd like to report a break-in at the home of Ernest Thornhill by an extremely dangerous man.
Vi prego, siamo qui solo per denunciare un furto.
Please, we're only here to report a theft.
Ma stiamo parlando di non denunciare un cadavere!
We are talking about now, not report a dead body.
E allora ho pensato... ma quanti ucraini potrebbero denunciare un furto in atto... addirittura prima che il furto stia per avvenire?
So I asked myself how many Ukrainians do I know who could report a robbery in progress before that robbery was actually in progress?
Si', sicurezza, devo denunciare un furto nella mia camera.
Yeah, security. I need to report a theft from my room.
Vorrei denunciare un omicidio del 12 Ottobre 2002.
I'd like to report a murder from October 12, 2002.
Sono qui per denunciare un crimine.
I'm here to report a crime.
Dieci erano testimoni a cui era stato chiesto di testimoniare, e gli altri sette volevano denunciare un crimine.
Ten were witnesses who were asked to give a statement, and the remaining seven went there to report a crime.
Voglio denunciare un crimine, dapartedelsergenteHank Voight.
I'd like to report a crime by a Sergeant Hank Voight.
A chi posso denunciare un crimine?
To who do you report a crime?
Sì, vorrei denunciare un'ubriaca alla guida.
Yes, I'd like to report a drunk driver.
No, signora, telefonare per scherzo alla polizia per denunciare un'invasione aliena, non va bene per niente.
No, ma'am. I would have to call the 190 about an alien invasion - Nothing is sure.
Mi hanno detto che doveva denunciare un omicidio.
I was told you were reporting a murder.
Perche' sua zia, Joan Marku, ha fatto irruzione nell'ufficio centrale per denunciare un rapimento e la violazione dei diritti civili.
Why? Because his aunt, Joan Marku, marched over to Central Division to file a kidnapping charge and a civil rights complaint.
Hai chiamato il 911 per denunciare un omicidio.
You called 911 to report a murder.
Il suo amico qui ha chiamato il 911 per denunciare un furto.
Your friend here called 911 to report a robbery.
Non abbiate... non abbiate paura a venire da noi a denunciare un crimine, d'accordo?
Don't be-Don't be afraid to come up to us to report a crime. Okay?
Oh, si'. Agenti, vorrei denunciare un omicidio.
Yeah, officers, I'd like to report a murder.
Vorrei parlare con qualcuno per denunciare un crimine.
I need to speak to someone to report a crime.
Si', vorrei denunciare un brutale e assurdo omicidio di un Detective della polizia di Newark.
Yes. I'd like to report the brutal and senseless murder of a Newark police detective.
Perche' Hill vuole denunciare un illecito.
BECAUSE HILL'S SOME KIND OF WHISTLE-BLOWER.
Perche' porsi il problema di distorcere la voce per denunciare un crimine?
...why would anyone go to the trouble of disguising their voice to report a crime?
Voglio solo denunciare un agente corrotto.
I'm just trying to expose a bad probation officer.
Altri ci chiamano per denunciare un abuso.
Some might be calling up because they're reporting abuse.
A North Lawndale le persone hanno paura della polizia e di andarci vicino, anche per denunciare un crimine.
In North Lawndale, people are afraid of police and of going anywhere near the police station, even to report a crime.
3.4999210834503s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?